FÊTE NATIONALE, LE 14 <> FIESTA NACIONAL, EL 26 - JUILLET 2025
“Voyager pour réapprendre à se parler”.
Edito
J´ai un ami à la Havane
Moins de la moitié de la population mondiale, répartie dans 86 pays, vit dans une démocratie, alors que plus de 100 pays sont considérés totalitaires ou autoritaires. Il devient donc difficile de voyager sans rencontrer un de ces régimes, à moins de rester en Europe, et encore.
Doit-on pour autant cesser de voyager ? Peut-on ne visiter que les pays permettant à leurs résidents de jouir de droits politiques et civiques ?
Malgré un gouvernement qui peut être irrationnel, incompétent ou même parfois proche de la folie, ces pays sont comme tous les autres, peuplés de gens souvent courageux, patriotes, attachés à leur histoire et à leur culture, luttant pour elles au prix parfois de leur vie.
Prendre conscience de la planète, ce n’est pas - que - planter des arbres, c’est avant tout se préoccuper de tous les êtres vivants et donc aussi des humains. Visiter un pays, au premier abord politiquement différent du nôtre, c’est aller à la rencontre de gens pas si différents de nous. Partager des moments du quotidien, échanger sur ce qu’on a en commun et sur ce qui nous différencie permet de mieux comprendre les peuples, et ça aussi c’est prendre soin de la planète.
Vous avez un ami à La Havane… Et cet ami c’est moi…, mes collaborateurs, mes voisins, mes propres amis, ce sont tous les Cubains que l’on croise en traversant le pays. Ils disent leur fierté d’être cubain, montrent leur culture et leur nature, partage leur nourriture, échange sur leur société.
Dans tous les pays, nous avons tous des amis avec la volonté de dialoguer et d’échanger, et ce, au-delà de la mauvaise organisation d’un gouvernement où de la folie d’un dirigeant.
Stéphane Ferrux
en quête d’amis… en Ukraine, en Russie, à Gaza, en Israël, en Iran…
Sommaire
AGENDA CULTUREL
Festival International de Cinéma de Gibara
INSPIRATIONS
Individuel Sur-mesure : Cuba, hors des sentiers battus
Groupe : Les incontournables et Cayo Santa Maria
Photographie de notre collègue Adrián Garrido
On assiste les voyageurs une fois sur place, c’est notre métier comme concierge. En dehors de ça, j´accompagne parfois les clients pour réaliser la prestation :
“J’ai un ami à La Havane” (dans notre catalogue).
Se retrouver au marché de légumes, aller visiter la famille, prendre l’apéro dans un café “cubain”, faire la cuisine ensemble, sont autant d'activités à partager avec les voyageurs, ceux qui veulent savoir :
“mais Cuba, comment ça marche?”.
Yadira Rodriguez
AGENDA CULTUREL
Théâtre Karl Marx
Festival International de Cinéma de Gibara en Juillet 2025
Humberto Solás fut un des plus grands réalisateur de cinéma cubain. C’est en tournant Lucia, qu’il resta envouté par ce petit village de pêcheurs, proche de Holguin, Gibara. Aujourd’hui, et depuis 20 ans, le festival donne sa chance à des auteurs d’un ciné alternatif, indépendants, à l’opposé des supers productions américaines. C’est également l’occasion d’une grande fête, avec chaque soir les concerts des meilleurs groupes musicaux du moment.
Quelques films cubains disponibles en français
Fraise et Chocolat, de Tomás Gutiérrez Alea
Ce film raconte l'histoire de David, un étudiant militant du parti communiste chargé d'enquêter sur les activités d'un artiste suspecté de déviationnisme.
Soy Cuba, de Mikhail Kalatozov
Un film en quatre parties qui explore différents aspects de la société cubaine avant la révolution.
Liste d'attente, de Juan Carlos Tabío
Ce film dépeint la vie des Cubains pendant la "période spéciale" des années 1990, à travers les histoires de passagers attendant un bus.
Viva Cuba, de Juan Carlos Cremata Malberti
L'histoire d'une amitié entre deux enfants de milieux sociaux différents à Cuba.
Adieu Cuba, de Fernando Pérez
Ce film suit la vie de Katey, une jeune fille qui découvre la danse cubaine et tombe amoureuse d'un danseur local.
Retour à Ithaque, de Laurent Cantet
Une comédie dramatique sur une bande d'amis qui se retrouvent après seize ans d'absence.
7 Jours à La Havane, de Benicio del Toro, Pablo Trapero, Julio Medem, Elia Suleiman, Gaspar Noé, Juan Carlos Tabío, Laurent Cantet
Un film composé de sept segments réalisés par différents cinéastes, capturant divers aspects de la vie à La Havane.
MAGAZINE
Yosiel Vega, danser pour conserver l'identité nationale
Yosiel Vega dans son studio de danse
On appelle “folklore” à Cuba, toutes les danses en relation avec les racines africaines, les danses afro-cubain. Elles s'étudient en faculté à un niveau supérieur. Que ce soit par la littérature, la musique bien sûr, et surtout la danse, les racines africaines sont omniprésentes à Cuba. Le Conjunto Folclórico Nacional de La Havane en est le plus bel exemple. Mais c’est à Camaguey, lors d’une rencontre avec la Compagnie afro-cubano Folklórico pendant une de ces répétitions, qu’il est possible de mesurer la force de ces traditions.
Groupe ¨Descendann¨ à Camagüey
L’art de la scène à Camaguey
L’activité pas à pas
En matinée, Rendez-vous au siège de la Compagnie afro-cubano Folklórico
Quelques chaises sont posées sur le côté de la scène,
Un orchestre de musique afro-cubaine est présent, il impose la cadence
Le chorégraphe, sur la scène, organise les répétitions de différentes pièces
Après la répétition, rencontre avec le chorégraphe, les musiciens et les danseurs.
La vie nocturne à la Havane
Soirée à la Fabrica de Arte Cubano (FAC)
De nombreux articles sur Cuba parlent “des fêtes endiablées, de la salsa, des gens qui danse partout…” : une belle image d’Epinal. La fête, comme partout, est localisée dans certains endroits, et en plus souvent bien cachés. Très peu d'informations pour se retrouver au bon endroit au bon moment. Accompagné par un.e Cubain.e qui aime sortir, vous participerez à la vraie vie nocturne de La Havane. Et ce que vous constaterez sûrement, c’est le niveau professionnel des artistes, quelque soit la scène : jazz, classique, salsa, danse contemporaine, ballet, afro…
J’ai un ami à La Havane, by night
L’activité pas à pas
Cocktail dans un bar pour planifier la soirée.
Dîner dans un restaurant du secteur.
Balade sur le Malecón de La Havane.
Pause dans un bar à la mode pour un cocktail.
Spectacle, concert, danse… selon l’agenda culturel du moment.
BON A SAVOIR
Internet à Cuba
Photo de Breet Jordan
Porteur d´eau potable a Centro Habana
Électricité et Eau : les particularités cubaines
Ce n'est pas le pays de l'austérité, et pourtant l'eau et l'electricité, indispensables à la vie quotidienne, sont parfois proposés avec restrictions, voir carrément absents.
BONNES ADRESSES
Restaurant La Cocina de Lilliam à La Havane
Salon privé dans le jardin de Lilliam
Nichée dans une maison élégante au cœur d’un jardin verdoyant, Lilliam est bien plus qu’un simple restaurant : c’est une expérience sensorielle unique à La Havane. Idéal pour les voyageurs gourmets en quête des origines de la gastronomie cubaine, ce lieu intime conjugue avec brio héritage cubain et créativité méditerranéenne.
Le restaurant a accueilli des figures internationales de premier plan, telles que Jimmy Carter en 1999, Beyoncé et Jay Z en 2013, ou encore Barack Obama en 2016, parmi de nombreuses autres personnalités publiques. Ce succès reflète l’excellence de sa cuisine et l’ambiance unique du lieu qui reste accessible au grand public.
La carte, toujours fidèle à l’esprit de Lilliam, propose des plats emblématiques comme la ropa vieja, le ceviche, les empanadas de crabe, le tamale en cocotte, le porc à la purée de malanga (tarot), ainsi que des desserts maison.
Tarte au citron déstructurée
Ecolodge Hakuna Matata
Piscine naturelle de l´écolodge Hakuna Matata
Un logement entre le lodge (confortable mais pas luxueux) et la cabane (construit avec les matériaux du lieu), situé en plein massif de l’Escambray, dans les montagnes dominant Trinidad. C’est le meilleur point de chute pour entreprendre des trecks, ou simplement des balades en nature. Dans les environs, de belles cascades pour se baigner, certaines presque inconnues.
Inspirations
Rencontres au coeur de Cuba
Individuel Sur-mesure
Cuba vu par ses habitants : histoires et vérité
Jardin de Rachel à Pinal del Rio
A partir de 2295 € / pers.
Circuit en chauffeur privé 15 jours / 14 nuits
Découvrir la vérité de Cuba à travers des excursions atypiques, dont le déroulé est pensé par votre guide, qui dispose de contacts uniques et précieux avec des habitants de lieux reculés, peu connus des voyageurs. Ces relations, tissées depuis des années, nous permettent d’être le pont entre vous et la réalité cubaine profonde.
Ce partage, au cœur du séjour, promet des rencontres sincères et des échanges authentiques, capables de transformer votre vision du quotidien. Les logements typiques viennent compléter cette immersion, pour une expérience fidèle à l’essence même du pays.
Les incontournables et Cayo Santa Maria
Groupe :
Entre la Havane dynamique et un îlot préservé
Hôtel Blu Resonance Cayo Santa Maria
A partir de 789€ / pers.
Etapes essentielles de l'ouest Cubain 8 jours / 7 nuits
Trois villes classées par l'Unesco : La Havane, Cienfuegos, Trinidad, puis les campagnes cubaines à travers Viñales et enfin Santa Clara la provinces typique du centre du pays donnent un point de vue complet sur Cuba, ses paysages, sa culture et sa société. Une rencontre essentielle avec la plus grande île des Antilles qui se termine sur le Cayo Santa Maria, archipel au nord de Cuba et espace balnéaire resté sauvage. Côté logement, trois propositions d'hôtels à La Havane et Santa Maria et le logement chez l'habitant au coeur de Trinidad.
